Yes, one unit can have more than one resident account connected to it, as long as the ownership statuses are different (owner and tenant) and each request has gone through verification and been approved by the Property Manager.

This is common in units occupied by a family or units that have tenants.